شروع رایگان

زیرنویس ریلز اینستاگرام: چرا لازم است و چطور به‌سادگی بسازیم؟

۲۶ آبان ۱۴۰۵ · ۶ دقیقه مطالعه

بسیاری از کاربران ریلز را در محیط‌های شلوغ و بدون صدا می‌بینند. اگر ویدیو زیرنویس نداشته باشد، پیام در همان ثانیه‌های اول از دست می‌رود. زیرنویس هم خوانایی را بالا می‌برد و هم کمک می‌کند بیننده تا انتها بماند.

چرا زیرنویس؟

  • بیننده‌ی بدون صدا هم پیام را می‌گیرد
  • تمرکز روی کلمه‌ها و ریتم گفتار بیشتر می‌شود
  • ویدیو حرفه‌ای‌تر دیده می‌شود
  • برای افراد کم‌شنوا قابل‌دسترس است

مراحل ساخت زیرنویس با آوین

  • ویدیو را انتخاب کن (تا ۳ دقیقه).
  • منتظر تشخیص گفتار بمان؛ اول نتیجه‌ی سریع می‌آید و بعد نسخه‌ی دقیق‌تر جایگزین می‌شود.
  • متن را بخوان و اشتباه‌های احتمالی را در تب «متن» اصلاح کن.
  • سبک زیرنویس را انتخاب کن؛ اگر ویدیو ساکت‌هایی دارد، «حذف سکوت» را روشن کن.
  • خروجی ۱۰۸۰p را بگیر و منتشر کن.

کدام سبک زیرنویس؟

برای ویدیوی آموزشی سبک‌های ساده و خوانا (متن سفید با زمینه‌ی تیره) بهتر است. برای محتوای سرگرمی و ریلز ترند، سبک‌های کلمه‌ی رنگی و پرانرژی جذاب‌ترند. مهم این است که متن روی صورت و عناصر اصلی نیفتد؛ در آوین می‌توانی جای زیرنویس را با انگشت جابه‌جا کنی.

نکته‌های افزایش ماندگاری

  • هر بار حداکثر ۲ تا ۴ کلمه روی صفحه باشد
  • کلمه‌ی کلیدی را رنگی یا درشت‌تر کن
  • اگر مخاطب خارجی داری، ترجمه‌ی انگلیسی یا عربی هم بساز
  • قبل از انتشار یک بار بدون صدا ویدیو را ببین

کپشن و هشتگ

بعد از ساخت زیرنویس، آوین از روی محتوای ویدیو یک عنوان، کپشن و هشتگ‌های مرتبط پیشنهاد می‌دهد که می‌توانی کپی کنی.

همین حالا امتحان کن

بدون ثبت‌نام و نصب؛ فقط در مرورگر.

شروع رایگان ←

امکانات مرتبط

شروع رایگان در مرورگر ←